Tampere Blubulub ・゜゜・．

 Conivuosi 2013 saatiin startattua Tampere Kupliissa joka oli siis viimeviikonloppuna (taisiis viikolla). Ettekä ikinä arvaa missä.

Cosplayvalintani saattaa juontaa juurensa viimemerkinnässäkin puhumaani uudelleensyttyneeseen Candy Candy -kipinään...  (*´・ｖ・) Joten, Candy sanoo moi! Sain Linnin mukaan Anthonyksi, jottei tarvinnut ihan yksin jäädä~

(The con-year of 2013 started with Tampere Kuplii, which took place last weekend! I may have watched too much Candy Candy (like I told in my last post), so of course I had to cosplay her! Linni was my Anthony, so I needn't to be alone~)

 Oli muuten mukava kun lähes kaikki kuvan ottaneet eivät vain räpsäisseet ja lähteneet, vaan tulivat juttelemaan! En ilmeisesti ole ainoa jolle Candy Candy on lapsuuden legenda... (´∇｀*)

(It was really nice that almost everybody who took a picture didn't just leave after taking it, but chatted with us as well! Seems like I'm not the only one whose childhood hero was Candy... (´∇｀*))

 ANTTONIIIIH!!

Ainoa ohjelmanumero mitä käytiin katsomassa olikin sitten cosplaykisa... Sinnekin saavuttiin hieman myöhässä hehs. Jos totta puhutaan, en edes vilkaissut ohjelmaa missään vaiheessa.


Pääosin hengattiin samalla porukalla kun millä yleensäkin coneissa~ Muilla oli ihana Tamako Market ryhmäcosplay, peijakas kun en ottanut koko porukasta kuvaa (‘A`)

Ja random Nipsu-Hane.

Sunnuntai kului surullisen tylsissä tunnelmissa, kaikki tuntui olevan ihan uuvuksissa  (;*△*;) (minä myös...) Silti ainakin musta oli ihan hauskaa, semmoisessa pelkässä conhengailussakin on oma viehätyksensä.

(Everybody seemed pretty tired on Sunday (me too), we hadn't anything to do so we just sat on the floor and hung out  (;*△*;))

Winter holiday part2 ♡

Moikkamoi! Arvatkaapas kuka sairasti koko viimeviikon, enkä sängynpohjalta jaksanut edes kauheasti viettää aikaa koneella, saati yrittää leikkiä verbaalista ja blogiin kirjoittaa (T＿T) Saati sitten nousta ylös ja ottaa paria kuvaa joita tähän merkintään tarvittiin! Huhhuh.  Katsoin lähes 40 jaksoa Candy Candya eteenpäin siitä mihin lapsena puhkikulutetut suomidubbijaksot jäivät,  olen sen velkaa lapsuudeminälleni, ja noh, siinäpä kaikki ohjelma siltä ajanjaksolta. Boring.

(Hello guys! Guess who was sick whole last week... Yup, I was. I felt so sick and tired that I almost hadn't enough strength to use my computer (T＿T) Not to mention updating my blog... I lied on my bed and watched almost 40 episodes of Candy Candy (I used to watch it when I was a child, and now I continued on where the Finnish dubs ended). I owe it to my child-self.)

Mutta tässä tulloo hieman tarinaa siitä viimemerkinnässä mainitsemastani Tampereenreissusta! Kuvia olikin vähemmän kuin odotin mutta noh, pienempi parempi ja yksinkertainen on kaunista.

(Now let's move on, I'll tell something about my trip to Tampere! I actually thought that I had more photos (=more stories) but no... Well, less is more.)

Käytiin äidin ja pikkuveljen kanssa yhden yön verran Nokian Eden-kylpylähotellissa （　´∀｀） Itsehän en edes pidä kylpylöistä, mutta meninpähän mukaan kun pyydettiin. Eipä ollut kummoinen kokemus, vesi altaissa oli ihan kylmää, "kuumavesialtaassakin" paleli. Asia onneksi korjattiin seuraavaan päivään mennessä, kun äiti kävi vähän reklamaatiota tekemässä.

(We spent one night in a spa hotel Eden in Nokia with my mom and little brother  （　´∀｀） I don't even like spas... To be honest, this experience wasn't very good. The water in the pools was cold, and  the "hot-water-pool" wasn't even warm. Luckily they fixed the problem when mom went and complained about that to the staff.)

 Hienossa kelissä alkoi reissu, ei voi muuta sanoa.

(As you can see, the weather was pretty nice.) 


Koska skippasin kaikkien seksikkäiden bikini- ja kylpytakkikuvien ottamisen, nauttikaa aamupalakuvasta. Hotelliaamiaiset on rakkaus, liikaa kaikkea mitä ottaa, syöt itsesi turvoksiin ilman että lautanen on edes tyhjentynyt. Ah.

( Because I skipped taking all the sexy bikini-pictures, have a picture of my breakfast. I love breakfasts in hotels. There's always so much food that you can't decide what to take, you take a bit of everything, eat too much, and you still don't have an empty plate. Ah.)

Namksis.

Perjantaina sitten palasin kummitätini tykö (siellä vietin myös keskiviikko-torstai yön, ihan ypöyksin (!!) jolloin siis tampereelle saavuin, josta sitten haettiin Nokialle ja niin, jatketaan). Koska hotellihuone piti luovuttaa jo puoliltapäivin, oli meillä yllin kyllin aikaa vietettäväksi tuona päivänä. Tamperevisiittien pakollinen destinaatio on tietenkin Ideapark, ja siellähän sitten pyörittiin taas.

(We had to check-out at 12AM, so we had still plenty of time to spent on Friday. The must-do thing during visiting Tampere is to go to Ideapark (a "big" shopping mall), so, just guess, we had to go there. )

Nastin kanssa otetut kuvat on aina juurikin niin laadukkaita. But look, I have friends!!

Ostosreissulta mukaan sain 2 asiaa, jotka tuli kyllä tarpeeseen! Ihanaiset korkeapohjaiset tennarit, koska edelliset pikkupoikien lenkkarini alkoi olla jo vähän kaatopaikkakunnossa...

(I got 2 new things! And both of them were really needed... Platform sneakers! My old sneakers were in such a horrible condition...)

 Ja kevät/syys/ei-kylmän ilman takki! Takki jota olen nyt käyttänyt, on ostettu silloin kun olin viidennellä luokalla... Johan se, hetkinen, melkein 7 vuotta palveli. Vastustin kiusausta ostaa mustan takin, joten vaaleanpunainen oli nyt se juttu. Saa nähdä miten osaan sitten käyttää tuota.


(And a new jacket! This is kinda thin, so I will use when spring decides to come, and in autumn. I refused to buy a black jacket (I have way too much black in my wardrobe) so I bought a pink one. Let's see how I can get used to such a light color.)

 And oh, since it's already past midnight, It's my birthday today! (14.3.) ! Somehow I feel old, somehow still so young, haha.

Winter holiday part1 ♡

 Päiviä taas kaikille! Viettelin hiihtolomaa tämän viikon, ja suurimman osan sitähän vietin, yllätys yllätys, Linnin hoivissa! Heti loman alettua suuntasin taas Vantaalle, ja viimekeskiviikkona lähdinkin Tampereelle muutamaksi päiväksi. Tamperejuduja sitten toisessa postauksessa, sillä olen ovela kettu ja jaan lomapostaukset kahteen osaan, jotta välttyisin sekavuudelta ja saanpahan ainakin jotakin jutunjuurta tulevaisuudellekin  ( ´ ▽ ` )ﾉ Nyt eteenpäin~

(Hello again! I had my winter holiday this week, and most of it I spent, surprise surprise, at Linni's place! On last Wednesday I went to Tampere and spent few nights there. More about my Tampere-trip in next post since I decided to split my holiday-posts, so there wouldn't be too much different things at once, and of course, more things to blog about. But let's move on!)

Lauantaiaamu käynnistyi pienellä brunssinpoikasella. Ja ellette seuraa mua esim twitterissä, teillekin tiedoksi että oon ollu viimeaikoina ihan obsessoitunut kroisantteihin. Voisinko pliis syödä niitä koko loppuelämäni?

(Our Saturday started with tiny brunch ´u`If you already didn't know, currently I'm obsessed with croissants. Can I eat them for the rest of my life, please?)

Illalla sitten oli vuoro leffakäynnin Linnin, Pilvin ja Zaran kanssa! Vihdoinkin, Les Misérables! ･ﾟ✧ Olin ihan innoissani, enkä pelkästään itse leffan takia, vaan jo se leffasali oli niin iso...! Hei olen Ella Jyväskylästä, jossa suurinkin leffasali on vaan pieni pläntti verrattuna tuohon Tennispalatsin hirviöön (。ヘ°) Olin niin kikseissä että otin jotain panoramakuviakin salista XD apua.

Mutta itse leffasta sen verran, että herranjuukelis se oli hyvä! Oon melkein koko viikonlopun kuunnellut pelkkää Les Misin soundtrackia ja still getting all the feels. Oli muuten tasan toinen kerta kun kyynelehdin leffateatterissa (pitääkö edes mainita että se ensimmäinen oli viimeisen Potterin ensi-illassa?) ja aaaah mikä kokemus! Pakko metsästää teatteriversio jostain... Mutta käykäähän ihmeessä katsomassa! (ღ˘ ⌣ ˘ღ)

(At night we went to cinema with Pilvi and Zara! Les Misérables, finally! ･ﾟ✧ I was... A bit excited, the theatre-hall-dunno-what's-the-name-of-that-place-youknow-where-you-sit-and-actually-watch-the-movie place was huge! The cinema in my hometown is rather small when compared to that haha （〃・・〃）Now people abroad is laughing at me because it looks (or is) so small but it was enormous for me!  I had to take some panorama-pics of that place, awkward, but I was so happy XD Uhm, well, yeah.

But oh my GOD Les Mis was good!! Brilliant! This was only second time I've cried in a cinema (do I even need to say that the first time was in the premiere of the last Harry Potter?) The whole week I've listened to Les Mis soundtrack and I'm still getting all the feels.Awesome. I need to see a stage-version of this asap!)

That was pretty much all of any organized activity we had...

 

 

 Some random "photoshooting" on our way to buy food ヽ(‘ ∇‘ )ノ

Helsinkichillailua. Meidän oli tarkoitus ostaa kankaita Tampere Kupliin cosseja varten, mutta sitten erilaisten sattumusten kautta eipä me mitään ostettukaan (*´_ゝ｀) Onhan tässä vielä aikaa... *köhköh* Ja hei ihan oikeesti mun pitäis tehdä tolle peruukille, se on jo ihan sillä kuuluisalla "kuollut eläin" -tasolla.

 (Chilling in Helsinki. We were supposed to buy fabrics for next cosplays, but problems occured and we didn't buy anything (*´_ゝ｀) I really should do something for that wig, it's more like a dead animal than a wig. (I'm still laughing how I look like I wouldn't have a neck at all))